Jump to content


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  eyoismos : (24 October 2014 - 04:22 AM) Posted Image
@  Ajax : (23 October 2014 - 12:57 PM) Elo Gc
@  eyoismos : (23 October 2014 - 08:56 AM) welcome, uxk60, to GC :)
@  eyoismos : (23 October 2014 - 12:54 AM) as if i ever had a choice :tongue:
@  set2love : (22 October 2014 - 02:34 PM) Run and service queen eyo...trexa
@  set2love : (22 October 2014 - 02:33 PM) Good morning eyo
@  set2love : (22 October 2014 - 02:33 PM) Kriti....Kriti....Kriti....(testing Kretans reaction)
@  eyoismos : (22 October 2014 - 02:32 PM) I'm out - sun has risen, birds are chirping, my niece's dog, arhidi, is scratching at the door demanding titbits, and most important of all ... tiganokratousa wants breakfast in bed .... she still thinks its her birthday .. poor delusional woman :rofl:
@  set2love : (22 October 2014 - 02:32 PM) Kim Kardashian....i decided brunettes do it better
@  eyoismos : (22 October 2014 - 02:30 PM) who is kim ? and why did you decided  NOT to have any fun any more ?
@  set2love : (22 October 2014 - 02:28 PM) i followed in Kim's footsteps and whent blonde a week after her...and discovered they do have more fun
@  eyoismos : (22 October 2014 - 02:25 PM) wow! you mean you tried that blond thing? ok confess .... who was you mark? hubby? :tongue:
@  set2love : (22 October 2014 - 02:25 PM) lol
@  eyoismos : (22 October 2014 - 02:24 PM) you forgot to say in your ad .... proven babysitting experience for the koumpara essential
@  set2love : (22 October 2014 - 02:24 PM) Not this month lol
@  eyoismos : (22 October 2014 - 02:22 PM) (boy am i in trouble or what if setoula is blonde)
@  eyoismos : (22 October 2014 - 02:21 PM) like a blond would go brunette any time soon - hahahahha - other way round maybe ... in order to SEEM dumb, but mean time, back at the ranch, ....
@  set2love : (22 October 2014 - 02:20 PM) :)
@  eyoismos : (22 October 2014 - 02:19 PM) :hysterical: love the advert !!!
@  set2love : (22 October 2014 - 02:18 PM) WANTED URGENTLY:  a koumbara. (Must be able to cook greek meals, curves are a must, preferably a real brunette (fakes please do not apply) lol

- - - - -

GREEK SAYINGS TRANSLATED TO ENGLISH


  • Please log in to reply
149 replies to this topic

#41 Guest_zodovolo_*

Guest_zodovolo_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 05:17 AM

I JUST WANTED TO SAY THIS IS THE BEST PART OF THE FORUM SO FAR. I HAVENT STOPPED LAUGHING. GREEKBOY WHAT A CLASSIC KALE MWAA AND CHEMICAL BROTHER YOURE SAYINGS KILL ME KALE. NOW HERE IS A FEW MY MUM TELLS ME. TIS YIAYAS SOU O KOLOS (YOUR GRANDMA'S BUM) .THA SOU PARI O THIALOS TON PATERA SOU (THE DEVIL IS GONNA GET YOUR DAD). H MANA SOU EINAI TRELLY (YOURE MUM IS CRAZY) TO EKSIPNO POULI APO TIN MITI PIANETE (THE SMART BIRD IS GRABBED BY THE NOSE) MWAAAAAAAAAAAAAAAAAA

#42 Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*

Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 06:02 AM

O SKILOS OTAN PINAI TROI KAI KREMIDI

(WHEN THE DOG GETS HUNGRY HE EATS ONIONS)

#43 Guest_REBETISSA_*

Guest_REBETISSA_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 06:09 AM

AMA ME XANADIS NA ME GRAPSIS

IF YOU EVER SEE ME AGAIN WRITE ME A LETTER AND TELL ME ABOUT IT

#44 Guest_REBETISSA_*

Guest_REBETISSA_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 06:10 AM

TA EXIPNA PEDIA (MORA) MAGIREVOUNE PRIN PINASOUNE

the smart children cook before they get hungry

#45 Guest_REBETISSA_*

Guest_REBETISSA_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 06:12 AM

TI THA FAME?

SKATA ME MELI!

WHAT SHALL WE BE DINNING ON?

SHIT WITH HONEY

#46 Guest_REBETISSA_*

Guest_REBETISSA_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 06:15 AM

VGALE TA MATIA SOU

take out your eyes

#47 Guest_GreeKBoy_*

Guest_GreeKBoy_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 06:59 AM

Giati to vazeis 4 fores

Why do you do 4 different posts....

#48 Guest_Claudia!!_*

Guest_Claudia!!_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 08:27 AM

HEHEHEHEHEHE MAD TOPIC
HERES A CYPRIOTLINE ALWAYS USED

YAMOTO KERATO SOU
(FUCK UR HORN)

OR THIS TONGUE TWISTER LOL

AMASHILOPANJAMAIRIFKE
(WHY U ASKING STUPID QUESTIONS)THATS THE LONGEST WORD I HAVE HEARED IN MY LIFE

#49 Guest_Claudia!!_*

Guest_Claudia!!_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 08:30 AM

LMAO DON U KILL ME RE

TA NEVRA MOU TA EXIS KROUSI
(U HAVE BURNT MY NERVES)

#50 Guest_!!!Da BoMb!!!_*

Guest_!!!Da BoMb!!!_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 08:53 AM

"H Trella paei sta vouna"
(The madness go's to the mountains!!!)

"Tha se grapso sta arhidia mou"
(I will write you on my balls!!!)

"Ksipnisane ta spirta kai anavoune mona tous"
(The matches woke up and lit themselves!!!)

Posted Image Posted Image Posted Image

#51 Guest_GreeKBoy_*

Guest_GreeKBoy_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 10:33 AM

LMFAO @ GAMOTO KERATO MOU

What about

Gamoti trella mou
Fuck my insanity

Mana pou se genise
Mother that gave birth to you

Mou exies priksi ta andera
Youve swelled my intestines

Then sfaksane
They didnt slaughter

#52 Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*

Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 08:08 PM

I didn't realise just how often we hear these 'classics' ... here are 2 more my father voiced at the Sunday post mortem after I told him what time I got home ...

HOREVE KIRA SOUSOU KAI ENIA TOU SPITIOU
(DANCE AUNTY SUE WITH THE HOUSE ON YOUR MIND)

TO PARATRAVIKSES TO SKINI
(YOU OVERPULLED THE STRING)

#53 Guest_BURN_*

Guest_BURN_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 10:25 PM

GAMO TO STANIO SOU
NA SOU ANAPSI O PAPAS TA FOTA SOU = MAY THE PRIEST TURN ON YOUR LIGHTS
GAITHOURA NA PIS TIM MAMA SOU =
YOU SHOULD CALL YOUR MOTHER A MULE
RE SIHTIRI = HEY SCROTUM

#54 Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*

Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 10:37 PM

Here is one about the 'what ifs' in life ...

EAN H YIAYIA MOU EIXE ARHIDIA THA THN FONAZA PAPOU

(IF MY GRANDMOTHER HAD BALLS I WOULD HAVE CALLED HER GRANDFATHER)

#55 Guest_BURN_*

Guest_BURN_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 10:48 PM

krio krio keros geia dio, kai monahos kouvari = cold,cold weather for two,and on your own rolled in a huddle

#56 Guest_BURN_*

Guest_BURN_*
  • Guest

Posted 09 March 2001 - 12:41 AM

mou espases ta nevra = you have broken my nerves
mou espases to mialo = you have broken my brain

eftiakses = your repaird now

#57 Guest_zodovolo_*

Guest_zodovolo_*
  • Guest

Posted 09 March 2001 - 06:55 AM

KATSE STA AVGA SOU ( SIT ON YOUR EGGS) I MANNA SOU EINAI TRELLI (YOURE MUM IS CRAZY?

#58 Guest_TRELLA_*

Guest_TRELLA_*
  • Guest

Posted 09 March 2001 - 06:59 AM

im backkkk!!!!! This is a classic ppl lmao.....

kolopetho - bumchild
xesou - shit urself
xematiakse me - un-eye me
oxi yiannis yianakis - not john, johnny
skatomavro - shitblack
pou to exies to mialo sou; - where do u have ur brain
mi xeso ti mana pou sekane kai ton patera pou se esperne - dont make me shit on the mother that made u and the father that bred u

pali afto to xasokouti vlepis; - again ur watching that stupid box
then efages extes; - didnt u eat yesterday
na pas na pnigis - go drown urself
piani poulia ston aera - catching birds in the air
mi me zalisis ta arxithia - dont make my ballz dizzy
oi oi na se fai to voi - ?? um yeah...

stay tuned for further presentations
TreLLa & AgApi xxxxxxxx

#59 Guest_TRELLA_*

Guest_TRELLA_*
  • Guest

Posted 09 March 2001 - 07:00 AM

im backkkk!!!!! This is a classic ppl lmao.....

kolopetho - bumchild
xesou - shit urself
xematiakse me - un-eye me
oxi yiannis yianakis - not john, johnny
skatomavro - shitblack
pou to exies to mialo sou; - where do u have ur brain
mi xeso ti mana pou sekane kai ton patera pou se esperne - dont make me shit on the mother that made u and the father that bred u
pali afto to xasokouti vlepis; - again ur watching that stupid box
then efages extes; - didnt u eat yesterday
na pas na pnigis - go drown urself
piani poulia ston aera - catching birds in the air
mi me zalisis ta arxithia - dont make my ballz dizzy
oi oi na se fai to voi - ?? um yeah...
ftousou re gamoto - spit on u f*cken
stay tuned for further presentations
TreLLa & AgApi xxxxxxxx

[This message has been edited by TRELLA (edited 08-03-2001).]

#60 Guest_NYCBOY_*

Guest_NYCBOY_*
  • Guest

Posted 09 March 2001 - 07:04 AM

O LIKOS THEN TROI EKI POU KIMATE( THE WOLF DOESNT EAT WHERE HE SLEEPS).... SPINIARI I MIGA STO YIAOURTI (DOES A FLY SPIN IN YOGURT)....THA SOU PIO TO EMA ( I WILL DRINK YOUR BLOOD)..THA FAS XILO ( YOU WILL EAT WOOD).............




4 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


    Bing (1), Google (2)