Jump to content


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Ajax : (06 November 2017 - 05:36 PM) Elooooo
@  Ajax : (14 March 2017 - 10:33 PM) Eyo left us Kretan.
@  Kretan : (28 January 2017 - 09:22 AM) Echo
@  Ajax : (12 January 2017 - 07:52 PM) Eyo
@  Ajax : (08 November 2016 - 09:46 PM) :new_russian:
@  eyoismos : (30 September 2016 - 10:13 AM) like you ever participated ... and now you are "protesting" ? seriously ?
@  ChrisE : (22 September 2016 - 02:09 PM) Fark what happened to this place. Dead, like Ammos and Fix Live.
@  eyoismos : (18 September 2016 - 04:39 AM) still here ... still last man standing
@  Ajax : (29 June 2016 - 12:46 PM) :acute:  :lol:
@  eyoismos : (22 June 2016 - 04:47 AM) whats the matter Ajax? cant get through to your favorites sexline? would it be ?
@  Ajax : (14 June 2016 - 08:17 PM) :bomb_phone:
@  eyoismos : (17 May 2016 - 08:29 AM) dηλαδή τί θέλεις να μας πείς ; οτι γλυκοφιλάς τα ριάλια απο έρωτα ;  :on_the_quiet:
@  Capn Jack Sp... : (17 May 2016 - 01:06 AM) Τα ριάλια
The money

Αν είσαι κι αν δεν είσαι του δήμαρχου παιδίν
If you are and if you're not mayor's child
του δήμαρχου παιδί, ω, ω
mayor's child, oh, oh
εγιώ να σε φιλήσω κι ας κάμω φυλακήν
i will kiss you even if I go to the jail

Τα ριάλια, ριάλια, ριάλια
The money, the money, the money
τα σελίνια μονά και διπλά
the schillings odd and double
τα μονόλιρα, πεντόλιρα και πού ’ντα
one pounds, five pounds and where they are
ο πεζεβέγγης που τα ’χει στη πούγγα, ω, ω
the pimp that has them in his wallet, oh, oh

Εσύ ’σαι ο καθρέφτης, το καθαρόν γιαλίν
You are the mirror, the clear glass
το καθαρόν γιαλίν, ω, ω
the clear glass, oh, oh
που φέγγει στην Ευρώπην και στην Ανατολήν
that shins in Europe and in Orient

Ίντα τραγού'ιν να σου πω, μάνα μου να σ’ αρέσει
What song to tell you in order you to like it
μάνα μου να σ’ αρέσει, ω, ω
in order you to like it, oh, oh
που έχεις αγγελικόν κορμί και δαχτυλίδιν μέση
that you have angelic body and waist like ring

Στην σκάλα που ξεβαίνεις, να ξέβαινα κι εγιώ
The stair that you go down, I wish I would go it down too
να ξέβαινα κι εγιώ, ω, ω
I wish I would go it down too, oh, oh
και εις κάθε σκαλοπάτιν να σε γλυκοφιλώ
and in every step to kiss you tenderly
@  eyoismos : (08 May 2016 - 08:01 PM) hahaha the idea of ajax going all "nigga gangsta" on us is hilarious
@  Ajax : (07 May 2016 - 09:03 AM) :new_russian:
@  eyoismos : (25 February 2016 - 04:57 AM) www.greeksphone.com
@  eyoismos : (18 February 2016 - 11:04 AM) λες ; wink
@  Ajax : (17 February 2016 - 11:08 PM) Yerases eyo  :on_the_quiet:
@  eyoismos : (29 January 2016 - 03:52 AM) παρασοβαρευτήκαν όλοι οι παλιοί .... μωρέ δεν σηκώνουν λίγο καλαμπούρη ακόμα και σε ιδιωτικά μυνήματα - μου δίνουν την εντύπωση οτι τους ενοχλώ , και ας λένε επανωτά ΛΟΛ  στις απαντησεις τους ... οπότε ... δεν κάνω άλλο τον κόπο πιά ... βερέθηκα να υποκινώ καταστάσεις ωστε οι παλιές επαφές να παραμένουν ζωντανές .... ας το "ξεκινούν" απο δω και στο εξείς ,  ετσι για μια διαφορά, κάποιοι άλλοι πιά :(
@  Ajax : (25 January 2016 - 05:39 PM) Buckle up, gonna be an interesting financial year !

- - - - -

GREEK SAYINGS TRANSLATED TO ENGLISH


  • Please log in to reply
149 replies to this topic

#21 Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*

Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 02:23 AM

AS MOU KLASEIS TA ARXIDIA

(YOU CAN FART ON MY BALLS)

#22 Guest_Chemical Brother_*

Guest_Chemical Brother_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 02:43 AM

My old mans classic...

Otan gineis esei anthropos tha ginw egw gaidouri..
When u become a human, i will become a donkey

Xestika ekei pou eklasa kai o kolos fisharmonica
I shitted where i farted and my ass is a harmonica

No mou tripiseis thn miti
Pierce my nose

When u used to ask ur folks what clothes to wear to church...

Ti na foresw?...
Tin Petsa sou anapoda

What shall i wear?...
Your skin inside out


and words such as...

Mounopano C*ntrag
Vizothiki Breastholder

#23 Guest_PRINCE_*

Guest_PRINCE_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 03:39 AM

Ti malakies le's?

What wankers are u saying?

#24 Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*

Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 03:50 AM

THA TA FORTOSEIS STON KOKORA

(YOU WILL LOAD THEM ON THE ROOSTER)

#25 Guest_Chemical Brother_*

Guest_Chemical Brother_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 04:25 AM

Ta polla ta logia einai ftohia
The many words are poor

#26 Guest_REBETISSA_*

Guest_REBETISSA_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 06:30 AM

I have been a good girl and havent added any as yet.

Ala tora tha sas prixo ta sikokia

Now I shall swell your kidneys

#27 Guest_REBETISSA_*

Guest_REBETISSA_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 06:31 AM

but wait there is more

how about the delightful names you call us women folk

MOUNARA
a big vagina

LOUKOUMI
a turkish delight

KORMARA
a big body

#28 Guest_REBETISSA_*

Guest_REBETISSA_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 06:33 AM

i also used to love it when you would say

TI?

and your parents would reply

TIRI!

literally

WHAT?
CHEESE!

#29 Guest_!!!Da BoMb!!!_*

Guest_!!!Da BoMb!!!_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 09:14 AM

This one is part of the Proedros (my dad) daily vocab...

"Yia kita ekso na dis erhomai?"

(Go outside and see if I'm coming)

and

"Sikothikane ta aggouria kai gamisane ton manavi"

(The cucumbers got up and fucked the greengrocer)

and

"O kosmos kaigete kai to mouni ksirizete"

(The world is burning and the vagina is shaving itself)

My mum's vocab...


"Den sou kegete karfi"

(A nail doesn't burn you)

"To ehete parahesi"

(You have overshitted it)


"Na mou klasis ta frithia"

(You can fart on my eyebrows)


but, nothing beats "putting the voices on"!!!

#30 Guest_!!!Da BoMb!!!_*

Guest_!!!Da BoMb!!!_*
  • Guest

Posted 07 March 2001 - 09:26 AM

"O diavolos doulia den eixe kai gamaye ta paidia tou"

(The devil didnt have any work so he fucked his children)

#31 Guest_BURN_*

Guest_BURN_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 12:25 AM

me grafis sto kolo sou = your writing me on your arse

to sovrako anapotha = your underwear insideout

na kanis mavres kai alates kai malakies san petra = do black and unsalted ones and soft as stone

na xerathi to skato sto kolo sou = may your shit dry up on your arse

#32 Guest_BURN_*

Guest_BURN_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 12:27 AM

tis yiayia sou i vraka pou kani triki traka ( can someone explane this one? )

#33 Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*

Guest_Don Burke [Sto Gippo]_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 01:23 AM

HESTIKE H FORATHA ST'ALONI

(THE MARE SHIT ITSELF AT THE MILL)

#34 Guest_GreeKBoy_*

Guest_GreeKBoy_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 01:29 AM

'SOU BENI?'
Does it get into you?

Tsai tou vounou
Tea from the mountains

Mi Sosis
Dont survive

Ego milao kai aloga klanoun
Im speaking and horses are farting

[This message has been edited by GreeKBoy (edited 07-03-2001).]

#35 Guest_Protos_*

Guest_Protos_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 01:33 AM

Ach or och

(the Greek equivalents of "ouch" or "ow")

#36 Guest_TRELLA_*

Guest_TRELLA_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 01:55 AM

How about this one...

"ekane kai i miya kolo kai ehese olon ton kosmo"
"the fly grew a ass and shited on all the world"

#37 Guest_Apollo_*

Guest_Apollo_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 02:08 AM

Hey people what about the classic old mans comment

TSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTT (with the nod of the head)

NO!

#38 Guest_GreeKBoy_*

Guest_GreeKBoy_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 02:16 AM

How can I forget,

TIS THIAS SOU O KOLOUS
Your aunty's bum

AI PNIKSOU
Go and drown yourself

TI PETAKSES
You threw her

FARMAKOMOUNA
Poisonc*nt

#39 Guest_GreeKBoy_*

Guest_GreeKBoy_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 02:22 AM

SOU STRIPSE GIA KALA
It's turned you for good

THA SOU ALAXO TA FOTA
I'll change your lights

[This message has been edited by GreeKBoy (edited 07-03-2001).]

#40 Guest_georgia_*

Guest_georgia_*
  • Guest

Posted 08 March 2001 - 04:27 AM

PARE MOSXARI - Get a bull

SKATA ME RIYANI - Shit with oregano

XRONIA POLLA - Years a lot

Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image Posted Image




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users